人类学学报 ›› 2023, Vol. 42 ›› Issue (02): 288-303.doi: 10.16359/j.1000-3193/AAS.2022.0046cstr: 32091.14.j.1000-3193/AAS.2022.0046
收稿日期:
2021-11-11
修回日期:
2022-03-07
出版日期:
2023-04-15
发布日期:
2023-04-03
作者简介:
李三灵,博士研究生,主要从事旧石器时代考古学研究。E-mail: 基金资助:
Received:
2021-11-11
Revised:
2022-03-07
Online:
2023-04-15
Published:
2023-04-03
摘要:
刻划遗存是史前人类有意刻划并保留下来的重要考古资料,对于探索和揭示史前时期古人类认知能力和思维表现形式等方面具有重要作用。目前,刻划遗存的发现与研究工作主要集中在欧洲、非洲南部和西亚地区,中国发现的刻划遗存较少。本文重点介绍当前国内外刻划遗存的发现和研究情况,在此基础上,对刻划遗存的鉴别和分析方法进行总结,并尝试探讨不同时空刻划遗存的差异。本文认为古人类刻划行为出现于旧石器时代早期,在旧石器时代中期呈现出地域发展不平衡的特点。
中图分类号:
李三灵. 旧石器时代早中期刻划遗存的发现与研究[J]. 人类学学报, 2023, 42(02): 288-303.
LI Sanling. Discovery and research of the engraved remains in the early and middle Paleolithic periods[J]. Acta Anthropologica Sinica, 2023, 42(02): 288-303.
图1 中国发现的刻划遗存 1、2.出自灵井许昌人遗址(图片引自文献[2])From Lingjing Site (Images cited from Li ZY, et al. 2019);3.出自水洞沟遗址第1地点(图片改自文献[3])From Shuidonggou locality 1(Image adapted from Peng F, et al. 2012);4-7.出自周口店第1地点(图片引自文献[8])From Zhoukoudian locality 1 (Images cited from Pei WC, 1933);8.出自兴隆洞遗址(图片引自文献[10])From Xinglongdong Cave (Images cited from Gao X, et al. 2003)
Fig.1 Engravings found in China
图2 非洲发现的赭石刻划遗存 1~3、7、10. 出自布隆伯斯洞穴(图片由Christopher S. Henshilwood & Francesco d’Errico提供)From Blombos Cave (Images courtesy of Christopher Henshilwood & Francesco d’Errico);4.出自克莱因·克利普惠斯遗址(图片改自文献[19])From Klein Kliphuis (Image Adapted from Mackay A and Welz A, 2008);5、6、9.出自西布都洞穴(图片改自文献[21])From Sibudu Cave (Images Adapted from Hodgskiss T, 2014);8.出自克拉西斯河1号洞穴(图片由Francesco d’Errico提供)From Klasies River Cave 1 (Images courtesy of Francesco d’Errico)
Fig.2 The engraved ochers found in Africa
图3 非洲发现的鸵鸟蛋壳刻划遗存 1~10.出自迪普洛夫岩厦遗址(图片改自文献[5])From Dieploof Rock Shelter (Images adapted from Texier P-J, et al. 2010);11、12. 出自阿波罗11号遗址(图片改自文献[24])From Apollo 11 Rockshelter (Images adapted from Vogelsang R, et al. 2010);13-18. 出自克里普利夫特岩厦遗址(图片由Christopher S. Henshilwood提供)From Klipdrift Shelter (Images courtesy of Christopher S. Henshilwood)
Fig.3 The engraved ostrich eggshell fragments found in Africa
图4 非洲发现的动物骨骼刻划遗存 1, 5-6, 8-9.出自布隆伯斯洞穴From Blombos Cave; 2, 4, 10.出自克拉西斯河1a号洞穴From Klasies River Cave 1a; 3.出自克拉西斯河1号洞穴From Klasies River Cave 1; 7.出自西布都洞穴From Sibudu Cave; 标本1-6和8-10的图片由Christopher S. Henshilwood & Francesco d’Errico提供Images 1-6 and 8-10 courtesy of Christopher S. Henshilwood & Francesco d’Errico; 标本7的图片改自文献[28] Image 7 adapted from Cain CR, 2004
Fig.4 The engraved bones found in Africa
图5 欧洲发现的刻划遗存 标本1-13依次出自塔塔遗址(图片引自文献[35])、佩什图里纳洞穴(图片由Ana Majki?提供)、基克·科巴洞穴(图片由Ana Majki?提供)、艾因霍恩洞穴(图片改自文献[39])、克拉皮纳遗址(图片改自文献[38])、巴乔·基罗遗址(图片改自文献[4])、拉费拉西遗址(图片改自文献[37])、特姆纳塔·杜普卡遗址(图片改自文献[40])、阿克斯洛岩厦遗址(图片引自文献[41])、科扎尔尼卡洞穴(图片改自文献[29])、比尔辛斯莱本遗址(图片改自文献[30])、戈汉姆洞穴(图片改自文献[32])和驯鹿洞(图片由Francesco d’Errico提供)。
Fig.5 Engravings found in Europe Specimens 1-13 are successively from Tata (Image cited from Bednarik RG, 1995), Pe?turina Cave (Image courtesy of Ana Majki?), Kiik-Koba Cave (Image courtesy of Ana Majki?), Einhornh?hle (Image adapted from Leder D, et al. 2021), Krapina (Image adapted from Frayer DW, et al. 2006), Bacho kiro (Image adapted from Shaham D, 2019), La Ferrassie (Image adapted from Zilh?o J, 2007), Temnata Dupka (Image adapted from Crémades M, et al. 1995), Axlor Rockshelter (Image cited from García-Diez M, et al. 2013), Kozarnika Cave(Image adapted from Sirakov N, et al. 2010), Blizingsleben (Images adapted from Mania D and Mania U, 2005), Gorham’s Cave (Image adapted from Rodríguez-Vidal J, et al. 2014) and Grotte du Renne (Image courtesy of Francesco d’Errico).
图6 其他地区发现的刻划遗存 1.出自马·塔里克遗址(图片由Jacques Jaubert提供)From Mar-Tarik (Images courtesy of Jacques Jaubert);2.出自卡夫泽洞穴(图片由Erella Hovers提供)From Qafzeh Cave (Images courtesy of Erella Hovers);3.出自特里尼尔遗址(图片改自文献[51])From Trinil (Images adapted from Joordens JCA, et al. 2015);4、5.出自库奈特拉遗址(图片4和5a由Gabi Laron拍摄,由Dana Shaham提供;图片5b由Christopher S. Henshilwood & Francesco d’Errico提供)From Quneitra (Images 4 and 5a by Gabi Laron and courtesy of Dana Shaham. Image 5b courtesy of Christopher S. Henshilwood & Francesco d’Errico)
Fig.6 Engravings found in other parts of the Old World
图7 刻划图案类型示意图 1.平行或近平行Parallel or sub-parallel lines;2.“之”字形Zigzag;3.十字相交Cross shaped form;4.叠置的“V”形Stacked chevrons;5.同心弧线与放射线组合Concentric arcs combine with radial lines;6.同心弧线Concentric arcs;7.扇形fan shaped motif;8.交叉影线状Cross-hatched design;9.影线条带状Hatched band motif;10.曲线与中线相交Curved lines that cross a central line;11.菱形Diamond shaped pattern
Fig.7 Schematic diagram of the engraving pattern
[1] |
Henshilwood CS, d’Errico F, Yates R, et al. Emergence of modern human behavior: Middle Stone Age engravings from South Africa[J]. Science, 2002, 295(5558): 1278-1280
pmid: 11786608 |
[2] |
Li ZY, Doyon L, Li H, et al. Engraved bones from the archaic hominin site of Lingjing, Henan Province[J]. Antiquity, 2019, 93(370): 886-900
doi: 10.15184/aqy.2019.81 |
[3] | 彭菲, 高星, 王惠民, 等. 水洞沟旧石器时代晚期遗址发现带有刻划痕迹的石制品[J]. 科学通报, 2012, 57(26): 2475-2481 |
[4] |
Shaham D, Belfer-Cohen A, Rabinovich R, et al. A Mousterian Engraved Bone: Principles of Perception in Middle Paleolithic Art[J]. Current Anthropology, 2019, 60(5): 708-716
doi: 10.1086/705677 |
[5] |
Texier P-J, Porraz G, Parkington J, et al. A Howiesons Poort tradition of engraving ostrich eggshell containers dated to 60,000 years ago at Diepkloof Rock Shelter, South Africa[J]. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2010, 107: 6180-6185
doi: 10.1073/pnas.0913047107 URL |
[6] |
Henshilwood CS, d’Errico F, Watts I. Engraved ochres from the Middle Stone Age levels at Blombos Cave, South Africa[J]. Journal of Human Evolution, 2009, 57: 27-47
doi: 10.1016/j.jhevol.2009.01.005 pmid: 19487016 |
[7] | Boule M, Breuil H, Licent E, et al. Le Paléolithique de la Chine[M]. Paris: Archives de 1’ Institut de Paléontologie Humaine, 1928, 4: 1-138 |
[8] |
Pei WC. Preliminary Note on Some Incised, Cut and Broken Bones Found in Association with Sinanthropus Remains and Lithic Artifacts from Choukoutien[J]. Bulletin of the Geological Society of China, 1933, 12: 105-112
doi: 10.1111/j.1755-6724.1933.mp12001009.x URL |
[9] | 裴文中. 旧石器时代之艺术[M]. 上海: 商务印书馆,1935 |
[10] | 高星, 黄万波, 徐自强, 等. 三峡兴隆洞出土12-15万年前的古人类化石和象牙刻划[J]. 科学通报, 2003, 48(23): 2466-2472 |
[11] |
Norton CJ, Jin JJH. The evolution of modern human behavior in East Asia: Current perspectives[J]. Evolutionary Anthropology, 2009, 18: 247-260
doi: 10.1002/evan.v18:6 URL |
[12] |
Li ZY, Wu XJ, Zhou LP, et al. Late Pleistocene archaic human crania from Xuchang, China[J]. Science, 2017, 355: 969-972
doi: 10.1126/science.aal2482 URL |
[13] | 尤玉柱. 峙峪遗址刻划符号初探[J]. 科学通报, 1982(16): 1008-1010 |
[14] | Pei WC. A preliminary report on the Late Palaeolithic cave of Choukoutien[J]. Acta Geologica Sinica, 1934, 13: 327-358 |
[15] |
Li F, Bae CJ, Ramsey CB, et al. Re-dating Zhoukoudian Upper Cave, northern China and its regional significance[J]. Journal of Human Evolution, 2018, 121: 170-177
doi: S0047-2484(17)30246-4 pmid: 29778246 |
[16] |
Bednarik RG. Palaeolithic art found in China[J]. Nature, 1992, 356: 116
doi: 10.1038/356116a0 |
[17] |
Bednarik RG. The Pleistocene art of Asia[J]. Journal of World Prehistory, 1994, 8: 351-375
doi: 10.1007/BF02221090 URL |
[18] | d’Errico F, Vanhaeren M, Henshilwood CS, et al. From the origin of language to the diversification of languages: What can archaeology and palaeoanthropology say?[A]. In: Becoming Eloquent: Advances in the emergence of language, human cognition, and modern cultures[C]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2009, 13-68 |
[19] |
Mackay A, Welz A. Engraved ochre from a Middle Stone Age context at Klein Kliphuis in the Western Cape of South Africa[J]. Journal of Archaeological Science, 2008, 35(6): 1521-1532
doi: 10.1016/j.jas.2007.10.015 URL |
[20] |
d’Errico F, GarcíaMoreno R, Rifkin RF. Technological, elemental and colorimetric analysis of an engraved ochre fragment from the Middle Stone Age levels of Klasies River Cave 1, South Africa[J]. Journal of Archaeological Science, 2012, 39: 942-952
doi: 10.1016/j.jas.2011.10.032 URL |
[21] |
Hodgskiss T. Cognitive requirements for ochre use in the middle stone age at Sibudu, South Africa[J]. Cambridge Archaeological Journal, 2014, 24(3): 405-428
doi: 10.1017/S0959774314000663 URL |
[22] |
Watts I. The pigments from Pinnacle Point Cave 13B, Western Cape, South Africa[J]. Journal of Human Evolution, 2010, 59: 392-411
doi: 10.1016/j.jhevol.2010.07.006 pmid: 20934093 |
[23] |
Henshilwood CS, van Niekerk KL, Wurz S, et al. Klipdrift Shelter, southern Cape, South Africa: preliminary report on the Howiesons Poort layers[J]. Journal of Archaeological Science, 2014, 45: 284-303
doi: 10.1016/j.jas.2014.01.033 URL |
[24] |
Vogelsang R, Richter J, Jacobs Z, et al. New excavations of Middle Stone Age deposits at Apollo 11 Rockshelter, Namibia: stratigraphy, archaeology, chronology and past environments[J]. Journal of African Archaeology, 2010, 8(2): 185-218
doi: 10.3213/1612-1651-10170 URL |
[25] |
Texier P-J, Porraz G, Parkington J, et al. The context, form and significance of the MSA engraved ostricheggshell collection from Diepkloof Rock Shelter, Western Cape, South Africa[J]. Journal of Archaeological Science, 2013, 40: 3412-3431
doi: 10.1016/j.jas.2013.02.021 URL |
[26] |
Henshilwood CS, d’Errico F, Marean CW, et al. An Early Bone Tool Industry from the Middle Stone Age at Blombos Cave, South Africa: Implications for the Origins of Modern Human Behaviour, Symbolism and Language[J]. Journal of human evolution, 2002, 41(6): 631-678
doi: 10.1006/jhev.2001.0515 URL |
[27] |
d’Errico F, Henshilwood CS. Additional evidence for bone technology in the southern African Middle Stone Age[J]. Journal of Human Evolution, 2007, 52: 142-163
pmid: 16996574 |
[28] | Cain CR. Notched, flaked and ground bone artefacts from Middle Stone Age and Iron Age layers of Sibudu Cave, KwaZulu-Natal, South Africa[J]. South African Journal of Science, 2004, 100: 195-197 |
[29] | Sirakov N, Guadelli J-L, Ivanova S, et al. An ancient continuous human presence in the Balkans and the beginnings of human settlement in western Eurasia: a Lower Pleistocene example of the Lower Palaeolithic levels in Kozarnika cave (North-western Bulgaria)[J]. Quaternary International, 2010, 223: 94-106 |
[30] | Mania D, Mania U. The natural and socio-cultural environment of Homo erectus at Bilzingsleben, Germany[A]. In: The hominid individual in context: Archaeological Investigations of Lower and Middle Palaeolithic landscapes, locales and artefacts[C]. United Kingdom: Routledge, 2005, 98-114 |
[31] | Bednarik RG. The Bilzingsleben engravings in the context of Lower Palaeolithic palaeoart[J]. Erkenntnisjäger: Kultur und Umwelt des frühen Menschen, Landesamt für Archäologie Sachsen-Anhalt, 2003, 43-49 |
[32] |
Rodríguez-Vidal J, d’Errico F, Pacheco FG, et al. A rock engraving made by Neanderthals in Gibraltar[J]. Proceedings of the National Academy of Sciences, 2014, 111: 13301-13306
doi: 10.1073/pnas.1411529111 URL |
[33] |
Majkić A, d’Errico F, Milošević S. Sequential incisions on a cave bear bone from the Middle Paleolithic of Pešturina Cave, Serbia[J]. Journal of Archaeological Method and Theory, 2018, 25: 69-116
doi: 10.1007/s10816-017-9331-5 URL |
[34] | Bednarik RG. The earliest evidence of palaeoart[J]. Rock Art Research, 2003, 20(2): 89-135 |
[35] |
Bednarik RG. Concept-Mediated Marking in the Lower Palaeolithic[J]. Current Anthropology, 1995, 36(4): 605-634
doi: 10.1086/204406 URL |
[36] |
Marshack A. Some implications of the Paleolithic symbolic evidence for the origin of language[J]. Annals of the New York Academy of Sciences, 1976, 280: 289-311
doi: 10.1111/nyas.1976.280.issue-1 URL |
[37] |
Zilhão J. The emergence of ornaments and art: an archaeological perspective on the origins of Behavioral modernity[J]. Journal of Archaeological Research, 2007, 15: 1-54
doi: 10.1007/s10814-006-9008-1 URL |
[38] | Frayer DW, Orschiedt J, Cook J, et al. Krapina 3: Cut marks and ritual behavior?[J]. Periodicum Biologorum, 2006, 108(4): 519-524 |
[39] | Leder D, Hermann R, Hüls M, et al. A 51,000-year-old engraved bone reveals Neanderthals’ capacity for symbolic behaviour. Nature Ecology & Evolution, 2021, 5: 1273-1282 |
[40] |
Crémades M, Laville H, Sirakov N. Une pierregravéede 50 000 ans B.P. dans les Balkans[J]. Paléo, 1995, 7: 201-209
doi: 10.3406/pal.1995.1215 URL |
[41] |
García-Diez M, Fraile BO, Maestu IB. Neanderthal graphic behavior: the pecked pebble from Axlor rockshelter (northern Spain)[J]. Journal of Anthropological Research, 2013, 69: 397-410
doi: 10.3998/jar.0521004.0069.307 URL |
[42] |
Majkić A, d’Errico F, Stepanchuk V. Assessing the significance of Palaeolithic engraved cortexes: a case study from the Mousterian site of Kiik-Koba, Crimea[J]. PLoS ONE, 2018, 13: e0195049
doi: 10.1371/journal.pone.0195049 URL |
[43] | d’Errico F, Julien M, Liolios D, et al. Many awls in our argument: bone tool manufacture and use in the Châtelperronian and Aurignacian levels of the Grotte du Renne at Arcy-sur-Cure[A]. In: The chronology of the Aurignacian and of the transitional technocomplexes: dating, stratigraphies, cultural implications[C]. Lisbon: Instituto Português de Arqueologia, 2003, 247-270 |
[44] | Vicent A. Remarques préliminaires concernant l’outillage osseux de la Grotte Vaufrey[A]. In: J.P. Rigaud(Ed.), La Grotte Vaufrey. Paléoenvironnement, Chronologie, Activités Humaines[C]. Mémoires de la Société Préhistorique Française, 1988, 19: 529-533 |
[45] |
Langley MC, Clarkson C, Ulm S. Behavioural complexity in Eurasian Neanderthal populations: a chronological examination of the archaeological evidence[J]. Cambridge Archaeological Journal, 2008, 18: 289-307
doi: 10.1017/S0959774308000371 URL |
[46] | d’Errico F, Doyon L, Colagé I, et al. From number sense to number symbols: an archaeological perspective[J]. Philosophical Transactions of the Royal Society B, 2018, 373(1470): 1-10 |
[47] | d’Errico F. Palaeolithic origins of artificial memory systems: an evolutionary perspective[A]. In: Cognition and material culture: the archaeology of symbolic storage[C]. Cambridge: McDonald Institute for Archaeological Research, 1998, 19-50 |
[48] |
d’Errico F, Zilhão J, Julien M, et al. Neanderthal acculturation in Western Europe? A critical review of the evidence and its interpretation[J]. Current Anthropology, 1998, 39: 1-44
doi: 10.1086/204695 URL |
[49] | Marshack A. The roots of civilization: the cognitive beginnings of man’s first art, symbol and notation[M]. Mt. Kisco: Moyer Bell Ltd., 1991 |
[50] | Pradel L, Pradel JH. Le Moustérien évolué de l’Ermitage[J]. L’Anthropologie, 1954, 58: 433-445 |
[51] |
Joordens JCA, d’Errico F, Wesselingh FP, et al. Homo erectus at Trinil on java used shells for tool production and engraving[J]. Nature, 2015, 518: 228-231
doi: 10.1038/nature13962 |
[52] | Hovers E, Vandermeersch B, Bar-Yosef O. A Middle Paleolithic engraved artefact from Qafzeh Cave, Israel[J]. Rock Art Research, 1997, 14: 79-87 |
[53] | Jaubert J, Biglari F, Mourre V, et al. The Middle Palaeolithic occupation of Mar-Tarik, a new Zagros Mousterian site in Bisotun massif (Kermanshah, Iran)[A]. In: Iran Palaeolithic/Le paléolithique d’Iran[C]. Oxford: Archaeopress, 2009, 7-27 |
[54] |
d’Errico F, Henshilwood C, Lawson G, et al. Archaeological evidence for the emergence of language, symbolism, and music: an alternative multidisciplinary perspective[J]. Journal of World Prehistory, 2003, 17(1): 1-70
doi: 10.1023/A:1023980201043 URL |
[55] |
L’ Homme V, Normand E. Présentation des galets striés de la couche inférieure du gisement moustérien de ‘Chez Pourré-Chez Comte’ (Corrèze)[J]. Paléo, 1993, 5: 121-125
doi: 10.3406/pal.1993.1107 URL |
[56] |
Peresani M, Dallatorre S, Astuti P, et al. Symbolic or utilitarian? Juggling interpretations of Neanderthal behavior: new inferences from the study of engraved stone surfaces[J]. Journal of Anthropological Sciences, 2014, 92: 233-255
doi: 10.4436/JASS.92007 pmid: 25020018 |
[57] |
Stepanchuk VN. Prolom II, a Middle Palaeolithic Cave Site in the Eastern Crimea with Non-Utilitarian Bone Artefacts[J]. Proceedings of the Prehistoric Society, 1993, 59: 17-37
doi: 10.1017/S0079497X0000373X URL |
[58] |
Behrensmeyer AK, Gordon KD. & Yanagi GT. Trampling as a cause of bone surface damage and pseudo-cutmarks. Nature, 1986, 319: 768-771
doi: 10.1038/319768a0 |
[1] | Evgeny P RYBIN, Arina M KHATSENOVICH. 旧石器时代晚期初段色楞格河人类的扩散路线[J]. 人类学学报, 2024, 43(05): 780-796. |
[2] | 高黄文, 刘颖杰, 陆成秋, 孙雪峰, 黄旭初, 徐静玥. 湖北郧阳包包岭遗址2021年发掘简报[J]. 人类学学报, 2024, 43(05): 828-838. |
[3] | 肖培源, 阮齐军, 高玉, 贾真秀, 张明, 杨李靖, 刘建辉, 李三灵, 李浩. 2022年云南宾川盆地旧石器遗址调查报告[J]. 人类学学报, 2024, 43(03): 448-457. |
[4] | Hiroyuki SATO, Kazuki MORISAKI. 日本旧石器晚期石器技术起源的新考古学与人类学证据[J]. 人类学学报, 2024, 43(03): 470-487. |
[5] | 王华, 李占扬, Thijs van KOLFSCHOTEN. 德国西宁根与中国灵井的骨器比较[J]. 人类学学报, 2024, 43(02): 214-232. |
[6] | 赵清坡, 马欢欢. 河南灵宝旧石器考古调查报告[J]. 人类学学报, 2024, 43(02): 321-330. |
[7] | 许竞文, 浣发祥, 杨石霞. 旧石器时代考古中出土的赭石及相关遗物的研究方法[J]. 人类学学报, 2024, 43(02): 331-343. |
[8] | 高星, 张月书, 李锋, 陈福友, 王晓敏, 仪明洁. 泥河湾盆地东谷坨遗址2016-2019年发掘简报[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 106-121. |
[9] | 赵云啸, 仝广, 涂华, 赵海龙. 河北省泥河湾盆地石沟遗址C区发掘简报[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 122-131. |
[10] | 周士航, 何湘栋, 徐静玥, 李潇丽, 牛东伟. 蔚县盆地东沟遗址2017年度发掘简报[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 132-142. |
[11] | 王法岗, 杨石霞, 葛俊逸, 岳健平, 赵克良, Andreu Ollé, 李文艳, 杨海勇, 刘连强, 关莹, 谢飞, Francesco d’Errico, Michael Petraglia, 邓成龙. 泥河湾盆地下马碑遗址2013年发掘简报[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 143-156. |
[12] | 张振, 王莹, 李月丛. 泥河湾盆地旧石器时代人类活动与环境关系的研究进展[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 184-198. |
[13] | 周振宇, 王法岗, 关莹. 河北泥河湾盆地西白马营遗址1985-1986年出土的石制品[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 55-66. |
[14] | 仝广, 李锋, 赵海龙, 闫晓蒙, 高星. 泥河湾盆地火山角砾岩原料的热处理实验[J]. 人类学学报, 2024, 43(01): 81-90. |
[15] | 加藤真二. 旧石器时代晚期人类在欧亚东部地区的扩散和文化传播[J]. 人类学学报, 2023, 42(06): 842-856. |
阅读次数 | ||||||
全文 |
|
|||||
摘要 |
|
|||||